DictionaryForumContacts

 la reina

link 4.09.2012 10:04 
Subject: ригельная планка gen.
контекст: Восстановить канатозащитные устройства, болтовые крепления ригельных планок.

подскажите как можно перевести ригельные планки? здесь случайно нет опечатки?)заранее спасибо.

 Demirel

link 4.09.2012 10:09 
girder (bar) - как кариант

 halfwit

link 4.09.2012 10:31 
это у Вас что? крюковая обойма?

 la reina

link 4.09.2012 10:39 
да,она самая.

 halfwit

link 4.09.2012 10:57 
не знаю, какой конструктив у Вашей обоймы, но обычно это lock plates.

 halfwit

link 4.09.2012 10:58 
погуглите на всякий случай.

 la reina

link 4.09.2012 10:59 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo