engaging gap gen.

[amateur-1]

Как здесь перевести engaging gap, посоветуйте, пожалуйста. Спасибо./ Variable length bill path/
For example, the first displaceable carriage 20 includes rollers 70 and 74 having front belts 44 and 46 respectively trained thereabout. Each of these pulleys has an associated idler roller 71 and 75 that form a banknote engaging gap with front belts 44 and 46 respectively
[img=]

[Rengo]

зазор захвата банкнот ?

[amateur-1]

спасибо, Rengo, думаю подойдет.

[amateur-1]

сомневаюсь в правильности перевода предложения. (have associated, associated with. поправьте, пожалуйста. спасибо.
The pulleys 80, 82 and 84 have associated pulleys 90, 92 and 94 associated with the top axle 6.
Шкивы 80, 82 и 84 имеют соответствующие шкивы 90, 92 и 94 и взаимодействуют с верхней осью 6