|
Subject: Major Bleed Requiring Transfusion med. Помогите перевести. Заранее спасибо
|
| большая кровопотеря, требующая переливания крови. не? |
| массивное кровотечение, требующее гемотрансфузии |
| Dimpassy, добавлю пять тыщ терминов, буду так же изъясняться ;) |
|
Dimpassy, зачем в одной фразе размешивать руссий и латынь? При кровотечении делать гемотрансфузию? Или гемотрансфузия при геморрагии, или переливание крови при кровотечении/кровопотере. |
|
AMOR, этот вопрос надо было задавать лет так 50 назад, а сейчас уже свершилось, хотя определенный смысл есть - переливание крови сейчас производится редко, обычно переливают ее компоненты + под геморрагиями обычно понимают не кровотечения, а кровоизлияния |
| You need to be logged in to post in the forum |