голова отстрела бур. инструмента O&G

[aleko.2006]

Помогите, пож-ста, с переводом такого словосочетания:

"Установка изоляционного цементного моста в интервале 3755—3650 м на голове отстрела 140 мм бур. инструмента с задавкой в пласт".

До этого писалось, что провели торпедирование бур. колонны на гл. 3755 м.

Err, shot end of the 140 mm drill pipe?

Заранее спасибо )

[10-4]

IMHO - Install a cement bridge above the fish head (cut and dropped drill string OD 140 mm) at 3755-3650 м

[Val61]

Cement plug was set at 3755-3650 m on the top of shot-off 140 mm BHA.

[aleko.2006]

10-4, Val-61, muchas spasibos! )

[10-4]

with cement squeezing to formation (с задавкоц в пласт)