Top-box, bottom-box gen.

[Procyon_lotor]

Table 2 present the results of the top-box analysis of the Product Evaluation Questionnaires for visit 2 (week 4). The number of subjects is listed, followed by the corresponding percentage of the total subject sample in parethesis. The number of positive responses (i.e., top-box: Yes, Somewhat yes) was statistically compared to the number of negative responses (i.e., bottom-box: No, Somewhat no).

Сама таблица называется - chi-squared analysis of product evaluation questionnaires

что это за загадочные боксы такие?
Заранее спасибо!

[ya]

надо смотреть на структуру таблицы, потому что очень похоже, что это верхние и нижние ячейки, в которые внесены соответствующие варианты ответов

[Procyon_lotor]

Нет, это самое очевидное, но это не оно, т.к. ответы да/нет расположены в параллельных столбцах, а не в верхней и нижней частях таблицы.
вот небольшой кусочек таблицы, для примера
1. Вопрос ___? | Да __ (__%) | Нет __ (__%)
2. Вопрос ___? | Да __ (__%) | Нет __ (__%)
и т.д.
При этом количество/соотношение положительных/отрицательных ответов на положение в вопросе не влияет

[AsIs]

http://www.hcahpsonline.org/Executive_Insight/Files/June_2010_Top-box and Bottom-box Pctls.pdf

[Procyon_lotor]

Спасибо! Сейчас буду изучать!

[ya]

это Вы дали пример таблицы под номером 2 или той, на основе которой был сделан анализ, внесенный в таблицу 2? если я все правильно поняла, у Вас в тексте говорится, что перечисляются темы, затем в () дается соответствующий %... и конкретный даже пример дан ответов в top-box и bottom-box... у Вас где-то видно вообще ответы типа "Да", "Скорее да", "Нет", "Скорее нет"?, о которых говорится в примерах?

[ya]

AsIs, глянула тоже Вашу ссылку... получается прямой и обратный порядок данных/вывода результатов?

[Procyon_lotor]

ya, это Таблица 2

[ya]

Procyon_lotor, ссылка шикарная, надо только теперь по-русски красиво это обозвать, если до нас еще не обозвали, что оооочень вероятно:)))

[Procyon_lotor]

наверняка все украдено до нас, остается только найти того кто украл и узнать, как он это обозвал) пока подожду, вдруг кто-то уже переводил такое на русский)

[Procyon_lotor]

ya, прошу прощения, не дочитала вопрос. Ответы "Да, Скорее да" находятся в одной ячейке, ответы "Нет, Скорее нет" находятся в другой ячейке. Процентное разделение между Да и Скорее да отсутствует, соответственно между Нет и Скорее нет тоже.