Нефтегазовая экономика gen.

[Bauirjan]

Здравствуйте всем.
Народ, прошу вашей помощи, голова кругом идет под конец дня.
Перевожу просто отдельные фразы по "Расчету договорной цены на разработку ПТЭО ХХХХХХХ проекта.

Понижающий коэффициент на удельное содержание стоимости оборудования в стоимости объекта 70%

Мой перевод: Reduction factor for the specific cost of equipment vs. the project cost 70%

Заранее всем спасибо.

[10-4]

adjustment factor 0.7 for......

[maxim_nesterenko]

Equipment unit value reduction factor of the project cost is 70%.