1.5-fold tech.

[Lenora]

The test pressure would therefore be the 1.5-fold of the permissible pressure at room temperature

Подскажите, а то возникло сомнение: 1.5-fold - в 1.5 раза больше или в 1.5 раза меньше? Или здесь вообще сложно сделать вывод, больше или меньше, просто обозначена разница в 1.5 раза. Речь в тексте о регулирующих клапанах.

[10-4]

test pressure всегда больше permissible pressure, в данном случае на 50%

[milamia]

Полуторакратный. Вроде бы даже есть такое слово.

[grachik]

будет в полтора раза превышать допустимое давление