DictionaryForumContacts

 Julia Lesana

link 27.08.2012 14:14 
Subject: Вопрос о словаре! gen.
Господа переводчики, может быть вопрос глупый, но что делать, когда словарь сообщает: "Показаны 100 первых фраз" - как же открыть остальные????

 Supa Traslata

link 27.08.2012 14:21 
Хороший вопрос, кстати. Раньше открывались, все, сколько есть.

 Supa Traslata

link 27.08.2012 14:22 
...и в настройках такой опции нет, кажется.

 'More

link 27.08.2012 14:59 
сейчас это невозможно. в отзывах был такой ответ
27.06.2012 12:16 Viper
Скажите, пожалуйста, как посмотреть ВСЕ варианты фраз перевода в случаях, когда внизу страницы указано, что: "Показаны первые 100 фраз"? Спасибо.
alk: Такое ограничение - мера для ускорения и оптимизации обработки запроса. Пока можно только предложить смотреть фразы по конкретным тематикам, где, правда, действует то же ограничение. Надеюсь, в будущем удастся вернутся к полному варианту.

 Julia Lesana

link 27.08.2012 22:37 
ох, как-то это все не продумано((((( иногда в одной тематике больше 100 фраз, и где тогда смысл в ускорении?(((( anyway, спасибо за ответ!

 'More

link 28.08.2012 6:11 
как это какой? а ожидание? а нервы, в конце концов? а просто "неоткрытие страницы"?

 Irwin

link 9.09.2012 9:23 
Ограничение просмотра фраз превратило такой обширный словарь из удобного инструмента в подобие "яндекс-словари". Да, страница грузится быстрее, но зачем она мне нужна, если в ней нет большинства информации по интересующему слову? Нужная фраза может быть в какой угодно категории, а искать по поиску почти бесполезно (опять же, из-за специфики словаря, слова в фразе могут быть в какой угодно форме).
Когда выводились все фразы, у пользователя был выбор - "потратить нервы" и отыскать что нужно на одной странице или щёлкать сразу по категориям, если есть уверенность в них. Второе - тоже нервы, да ещё какие. Теперь такого выбора нет.
Это ограничение - большой шаг назад, имхо.

 igisheva

link 9.09.2012 16:50 
Можно бы выводить результаты в виде нескольких страниц (скажем, по 100 результатов на каждой).

 Julia Lesana

link 9.09.2012 19:52 
igisheva, +1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo