validation gen.

[naiva]

вопрос: как нынче принято - писать-таки валидация как есть или какая-нибудь все-таки проверка, сверка или прочее
контекст Automated Software Validation Report
что думаете?

[Yippie]

неудобно ссылаться на себя же, но ссылаюсь
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=278821&l1=1&l2=2

[naiva]

теперь уже гуглится))) но я так вообще задумалась, на тему очередного слова типа гемблинг. Короче, валидация и все тут. Спасибо.

[silly.wizard]

Йиппи, могли бы например сослаться на меня, чтоб без неудобств ;))

а если серьезно, то отчего вам вдруг неудобно? не перепечатывать же одно и то же по нескольку раз

[Yippie]

сорри! я должен бы и н вас сослаться. вот:
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=278821&l1=1&l2=2