DictionaryForumContacts

 x-z

link 25.08.2012 12:02 
Subject: wppm gen.
Как писать?

чч на миллион
чч/млн
ч/млн

?

 v3p1s4

link 25.08.2012 15:54 
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8F
млн−1, для точности перевода я бы добавил по массе

 x-z

link 26.08.2012 5:02 
Если речь идёт о содержании серы в дизельном топливе - 30 ppm.

30 см3/м3?

 v3p1s4

link 27.08.2012 14:14 
Найдите в гугле ГОСТ 8.417-2002, в таблице 6 оного ГОСТа исчерпывающий ответ. 30 ppm означает, что относительная массовая доля компонента (в Вашем случае - серы) составляет 30 млн−1
(-1 - верхний индекс).

 10-4

link 27.08.2012 14:51 
n мг/л (миллиграмм на литр)
ИЛИ n х 10^-4 вес.%

 v3p1s4

link 27.08.2012 21:31 
To 10-4
1. ppm -безразмерная величина
2. вес.% ещё в СССР вышли из употребления и в ГОСТе 8.417-2002 отсутствуют.

 olga.ok22

link 28.08.2012 6:42 
to v3p1s4: не буду спорить по конкретному случаю, но в лабораторных анализах нефтепродуктов вес% есть, никуда не делись. А в современной литературе по этой теме всё чаще стали оставлять ppm без перевода.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo