|
Subject: pewter cup ( рецепт коктейля) gen. Упоминается в рецепте приготовления коктейля "мятный джулеп":Stir rapidly with a spoon to frost the outside of the pewter julep cup. - к знатокам, если таковые имеются, есть ли особая специфика в какой посуде подаются спиртные коктейли или "стаканом" можно обойтись? |
|
С точки зрения российского потребителя, я бы, может быть, и обошелся просто стаканом. Но гуголь, собака такая, настаивает, что металл нужно обозначать. |
| - ну не оловянным же стаканом переводить! Шарахнутся ж люди. Еще хуже того - озаботяться на ровном месте. Погуглила картинки - в стеклянном стакане тоже подают. Я напишу стакан и вставлю картинку с pewter cup. Это неформальный разогрев - дескать едем - готовьтесь, мужики:) |
| озаботются - сорри |
| да напишите ж Вы "специальный стакан для мятного джулепа", божежмой, и таки будет Вам щастье |
| You need to be logged in to post in the forum |