DictionaryForumContacts

 milamia

link 23.08.2012 9:59 
Subject: 1 in. square gen.
The transducer is normally 1 in. in diameter or 1 in. [25 mm] square.

Что значит 1 дюйм square? В квадрате? Площадь?

 AsIs

link 23.08.2012 10:02 
либо он круглый с диаметром 1 дюйм, либо квадратный со стороной квадрата 1 дюйм

 ya

link 23.08.2012 10:06 
с лингвистической точки зрения похоже на площадь, но с математической (если речь идет о круге с определенным диаметром) расчеты по формуле площади круга дадут иной результат:(((

 milamia

link 23.08.2012 10:16 
Спасибо!

 Лу Рид

link 23.08.2012 10:17 
Марку в студию, и вендора также!

 AsIs

link 23.08.2012 10:23 
да они независимо от марки измеряются, есичо. стандарт такой. бывают цилиндрические, бывают, квадратные, бывают треугольные размером от 1/8 дюйма до дюйма или от 3 мм до 25 мм. если речь идет от треуг или квадр., то подразумевается ребро квадрата и треугольника безотносительно вендера

 Лу Рид

link 23.08.2012 10:28 
Отжег. Стандарт пропруфь в линке.

 AsIs

link 23.08.2012 10:38 
ну как же! ты да не ответишь стандартным своим "отжог-дай-ссылку". Иначе это был бы не любитель чужих мыслей Луридка Картонная...

 AsIs

link 23.08.2012 10:44 
milamia, гляньте личное сообщение. Только этому знатоку рыболовных терминов не показывайте. Пусть сам ищет

 Лу Рид

link 23.08.2012 10:48 
Болтун, тут дельные советы принято давать. Но тролльчонку этого не понять.

Ретировался в приват, лгунишка.

 AsIs

link 23.08.2012 10:49 
иди рыбу лови поверхностным движителем

 Лу Рид

link 23.08.2012 10:52 
Ты невыразимо туп, mon ami. Сразу в кусты стремглав. Ушел от ответа = слив.

 AsIs

link 23.08.2012 10:56 
Скучно. Расскажи лучше как ты сам себе хозяин мильены загребаешь своим внутриМКАДышным талантом. Не все еще знают, какой ты олигарх))) Ты еще в ТИ любил пиздануть, как тебе намного больше платят. чем другим переводчикам. Так что я-то знаю. (Правда, мне как-то пришлось все наши ндфл-2 увидеть рядком. Цифры там были одинаковые. Но я не сомневаюсь, что это всего лишь бухгалтерские бумажки были.) А вот почтенная публика еще не в курсе... Валяй

 Лу Рид

link 23.08.2012 11:00 
ЗМ! Ты натурально мудак, обиженный жизнью. Таких даже не жалко.

 AsIs

link 23.08.2012 11:03 
)))))))) больно, да? понимаю, задевает. А не надо было пи..деть, чего не было. Никто за язык не тянул. Можно рисануться раз-другой перед народом, но постоянное хвастовство и пускание пыли в глаза до добра никого еще не доводили.

 Лу Рид

link 23.08.2012 11:07 
Нищукам, которые зависть проявляют во всем, действительно не понять. Это проблема, которая в тебе, работай - расти - будь терпелив.
Пожелаю тебе этого. Хотя это тебе не светит, mon ami. Так и останешься подтиральщиком.

 AsIs

link 23.08.2012 11:09 
)))) учись студент, а то так всю жизнь и будешь ключи подавать)))) (с)

 milamia

link 23.08.2012 11:55 
AsIs, вы очень помогли, но, если не сложно, дайте ссылку на стандарт или описание, у меня много вопросов еще осталось

 AsIs

link 23.08.2012 12:00 
я же вам дал личкой. нажмите кнопку ФОРУМ, чтобы появился список всех тем. Там красными буквами увидите. Попробуйте. Если все-таки не увидите, напишите.

 AsIs

link 23.08.2012 12:05 
правда я оговорился, не треугольные, а прямоугольные. ну ничего, пусть кое у кого будет повод для радости...

milamia, нашли?

 milamia

link 23.08.2012 12:18 
Спасибо, нашла!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo