|
Subject: Variable length bill path gen. сомневаюсь в правильности некоторых терминов. помогите, пожалуйста-Variable length bill path -канал для банкнот различной длины , banknote drive arrangement 2-приводной узел ??для банкнот , banknote modules-отсеки для банкнот., banknote drive paths- путь перемещения банкнот, Спасибо.The present invention relates to banknote drive paths, and in particular, relates to a variable length banknote drive path for selective connection to different banknote modules. [img=  ]
|
|
в купюроприемнике должны якобы откладываться/выдаваться (в случае с ATM купюры по номиналам (разной длины, скажем)), соответственно. Variable length bill path ~ канал под банкноты, регулируемый по длине номинала. |
| Лу Рид,спасибо. А banknote drive arrangement 2-приводной узел ??для банкнот можно так оставить, как Вы думаете? или может, правильней приводной механизм? |
|
А вот не знаю, что он есть такое. Узел подачи/выдачи банкнот(ы), может быть... Приводной механизм для патента напыщенно смотрится, но может, и сгодится для официоза. |
| Настоящее изобретение относится к путям перемещения банкноты, в частности к регулируемому по длине пути перемещения банкноты для выборочного соединения к различным модулям банкноты. Посмотрела в интернете, нигде на нашла, модули банкноты. может, как-то по-другому переводится .banknote modules.? |
| отсеки для банкнот |
| You need to be logged in to post in the forum |