Контролер материалов, металлов, полуфабрикатов и изделий qual.cont.

[jenyulya]

Пожалуйста, помогите перевести: "Контролер материалов, металлов, полуфабрикатов и изделий (Контролер ММПИ"). Выражение встречается в Свидетельстве о приемке изделия. Заранее спасибо

[ya]

А не хотите прям так и написать по-английски? "inspector in materials, raw materials, metals and products" либо "material, raw material, metal and product inspector"