DictionaryForumContacts

 pipolina

link 20.08.2012 9:33 
Subject: lodging with full boarding gen.
Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский lodging with full boarding.
Размещение и питание?

Контекст:
Free lodging with full boarding of all our technical staff or staff of our sub-supplier, in a good 4-star hotel with air condition, according to German standard...

Заранее большое спасибо.

 10-4

link 20.08.2012 9:37 
бесплатное проживание и питание

 Rowan

link 20.08.2012 9:39 
размещение/проживание + трехразовое питание

 edasi

link 20.08.2012 9:40 
полный пансион

 Rowan

link 20.08.2012 9:42 
Full board - полный пансион (завтрак, обед и ужин)
Half board - полупансион )) (2 приема пищи)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo