|
Subject: Продолжение предыдущего вопроса (техника безопасности) gen. Вот это предложение идет сразу за тем, что я спрашивала в предыдущем посте:Point or touch the correct component, equipment or system and compare it to permits, prints, procedures or other job aids Указать на нужный элемент, оборудование или систему (или дотронуться до них) и сравнить их? (кого?) с допусками, prints (схемами?), процедурами или другими инструкциями (?) Как здесь лучше перевести print и job aid? Буду очень благодарна за помощь.
|