Strong yet adaptable Branding gen.

[Inna Bilova]

Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Заранее спасибо. Подойдет ли такой перевод: 5 главных принципов бренда Carpett:построение развитого и адаптируемого бренда

[Tamerlane]

Культивирование сильного бренда, которому не чужда адаптация к условиям рынка.

[Inna Bilova]

ух ты, классно! Спасибо огромное!!!

[dimock]

В переводе пропущен перевод "yet adaptable" - по-моему, это "сохранившего способность к адаптации к новым рыночным условиям".