Как перевести. заранее спасибо gen.

[Natalia_P]

• CL 23 - 27

Это одно из требований к кандидату на должность инженера-сметчика в ик.
Все перерыла, найти не могу, даже экспат, кот дал это перевести не знает..

[mahavishnu]

А какие слова вокруг есть?
http://www.acronymfinder.com/CL.html

[Natalia_P]

QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE
• CL 23 - 27
• Bachelors of Science Degree in Engineering, Engineering Technology, Business Administration with relevant experience, or 10+ years experience in the oil and gas industry.

одно из главных требований к cost engineer.

[AMOR 69]

Project Controls Lead

Project Controls Lead (CL) implements overall project controls direction through application of systems and methods for estimate development, cost control, progress measurement, schedule development /control and management of change

http://www.rigzone.com/jobs/postings/335177/Project_Controls_Lead.asp

[AMOR 69]

Цифры, надо полагать, означают количество людей в подчинении этого руководителя.

[medvedica]

Classification Level
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=QUALIFICATION+CL+23+CL-25+CL-27&source=web&cd=1&ved=0CE4QFjAA&url=http://www.mied.uscourts.gov/Career/employment/positions/10-11%20Procurement%20Specialist%20CL%2025-27%2006152010.pdf&ei=od0tUNCxHur54QTBwYDAAw&usg=AFQjCNH0SugDpS7ipjtRL6D2SAgRIkgt3w&cad=rjt

[Natalia_P]

да, так и думала, что какой-то уровень классификации у них есть, спс

[AMOR 69]

Нет, это касается работников судов. У них своя какая-то классификация по работе с документами.