Витамин поступает в организм gen.

[Dunkelmond]

Уважаемые коллеги!
Подскажите, пожалуйста, как лучше всего перевести на английский слово "поступать" в следующем предложении

"Этот витамин в организм человека с различными продуктами питания".

Заранее спасибо!

[hsakira1]

This vitamin enters the human body with various foods

[tania_mouse]

the vitamin substance penetrates the human body by various meals

[Dunkelmond]

Правда? Это вы такое встречали в употреблении?

[hsakira1]

погуглите

[Dunkelmond]

Я гуглил, но там этого не много, и по-моему, идея не совсем та. А Вы где-нибудь, кроме гугла, это встречали?

[Wolverin]

(The) Human body absorbs this vitamin from various types of food (various food/nutritional sources)

[Hauser]

enter неплохо + идея: gets to the organism ´- ну или другой вариант для "попадлает в организм".

[Rengo]

The human body receives/ gets this vitamin with food/from food sources

[sledopyt]

option
Humans acquire/obtain this vitamin from various food products.