|
Subject: Перевод предложения tech. Друзья!Посмотрите, пожалуйста, перевод. Трубка к угольнику первого правого колеса в сборе "Tube to right side 1st wheel elbow assembly" или "Tube to 1st right side wheel elbow assembly"? Всем спасибо!:-) |
|
первое. В англ. самое субъективное левее. Ср. good old times - старые добрые. первого правого колеса - 1ое более присущий признак, чем его положение относительно центра. |
| Лу Рид, спасибо! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |