DictionaryForumContacts

 maricom

link 14.08.2012 18:27 
Subject: Slit engagement gen.
Из описания станка для производства пластин:

Slit Clamp must be on for Slit engagement

Зажим перфорации должен быть включен, чтобы включилось ??? для префорации (или для разрезания на полосы)

Тут мне не понятно, что такое slit - то ли перфорация, то ли разрезание на полосы. Но в любом случае как-то надо еще перевести Slit engagement, а я ну никак ничего не могу придумать. Помогите, пожалуйста!

 Oo

link 15.08.2012 3:12 
Скажем так:
Для включения резки порезочный прижим должен быть включен/в прижатом состоянии

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo