помогите с переводом фраз gen.

[wings29]

i'll just have the house red
what was your degree in again?
i used to get bullied a lot
he gave me a detention
i've got my finals in two years

[Лу Рид]

покрасят мне в красный дом

какова была твоя степерь в снове?
было дело, меня до уписсона стращали все
из-за него меня повязали
через 24 месяца у меня выпускные закидоны

[segu]

я возьму красное (вино)
по какой, говоришь, специальности у тебя диплом
меня раньше (в школе?) сильно доставали (в смысле, издевались/мучили)
он оставил меня после уроков
у меня экзамены через два года

[wings29]

спасибо!!!

[Mus]

мне недорогое красное вино
по какой, говоришь, специальности у тебя диплом
меня раньше часто запугивали (физ. расправой)
в наказание он оставил меня после уроков (за поведение)
(как контекстный вар.) я сдал/разобрался с экзаменами за два года