|
Subject: uncontrolled whipping action of the line gen. The most common pneumatic energy systems are generally powered by compressed air, which can be hazardous at higher pressures when trapped in a line and released unexpectedly, resulting in unintended activation of a component; or, in the case of a charged portable line, an uncontrolled whipping action of the line and its fixture.Чаще всего пневматические энергосистемы приводятся в действие сжатым воздухом, который при высоком давлении может представлять опасность, если он задержится в трубопроводе и неожиданно высвободится, что приведет к непреднамеренной активации какого-либо компонента; или, если речь идет о переносном трубопроводе, находящемся под давлением, к неконтролируемому выбросу?? трубопровода и его крепления? Как бы перевести uncontrolled whipping action of the line? Вроде смысл ясен - как вырвется, так и начнет хлестать-бить все подряд, а вот правильно это выразить - не получается. Спасибо заранее! |
| Неконтролируемый выброс в линии |
| You need to be logged in to post in the forum |