She’d screwed him within an inch of his immortal life before biting him with her poisoned fangs. gen.

[natali1875]

Пожалуйста, помогите перевести.She’d screwed him within an inch of his immortal life before biting him with her poisoned fangs.Выражение встречается в следующем контексте:He would steal away Legion, the devil-woman they’d once sent to kill him. The she-cat who had seduced him. The innocent virgin who’d been living inside a porn star’s skin. She’d screwed him within an inch of his immortal life before biting him with her poisoned fangs Заранее спасибо

[x-z]

WTF?

[Wolverin]

не WTF, а 'the darkest seduction' (ever) :))

супертрах, а после укусы клыками ядовитыми. and there is no time to fetch the antidote.

[x-z]

Where do you typically "fetch" the antidote?

[Wolverin]

normally, from a nearby special/secret place nobody's supposed to know about. But sometimes a fridge will do, just like in the movie.

[x-z]

I mean where do you stick it.

[Wolverin]

you mean how to use it? it depends. can be orally or intravenously.
(assuming it not a suppository).

[natali1875]

СПАСИБОООО!!!!