|
Subject: Thermal well нефтегаз O&G Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание thermal well в таком контексте:Electronic Registers can also include temperature compensation by means of a thermostat in a thermal well and the use of electronics. Тематика текста - нефтегаз, статья про расходомеры LPG. более крупный фрагмент: A Temperature Compensator on a meter can be optional or required by regulating agencies in some countries. Since LPG liquid changes volume with changes in temperature, many meters include a Temperature Compensator. A Temperature Compensator corrects the volume read out on the Register to equivalent volume of liquid LPG at 15.56˚ C or 60˚ F. This is accomplished on a Mechanical Register by a special thermostat within a thermal well and a variable ratio gear drive assembly. The use of a Temperature Compensator is often advantageous to the LPG supplier operating in regions with daily temperature variations and regions with extreme cold temperatures. Electronic Registers can also include temperature compensation by means of a thermostat in a thermal well and the use of electronics. Заранее спасибо! I really appreciate it! =)
|