rustic roll cook.

[marikom]

Spanish Panini
Roast beef, Monterey Jack cheese, artichokes, roasted redpepper, and onion, served on a rustic roll

Испанский панини
Жареная говядина, сыр Монтерей Джек, артишоки, жареный красный перец и лук, подается на деревенском багете

Не уверен в "rustic roll"...

[natrix_reloaded]

точно не на багете. багет - это длинная "палка", которую режут на слайсы, а rustic roll - это маленькая булочка, ее режут пополам вдоль, на нее, собственно, и выкладывают начинку.
напишите просто "на маленькой булочке". либо на булочке "рустик ролл", у вас там все равно нерусских слов есть)
кстати, о нерусских словах.
меня лично ломает сочетание "испанский панини", поскольку панини - это существительное множественного числа, причем итальянского происхождения. чтобы оставить "колорит", предлагаю
панини по-испански.

[nephew]

багет вроде подлинее будет. Просто "деревенский хлеб"?

[marikom]

"Булочка" вряд ли подойдет, потому что речь о главном блюде. Мелковато)
На деревенском хлебе или на хлебе "рустик ролл", наверное.

[Сандралек-64]

м.б., пригодится - кулинарный ресурс: www.kuking.net

P.S. (к слову) мой рабочий ник - Александр Б.
А "домашний" - см. выше.
Так уж получилося... )