|
Subject: пыталась спекулировать law Что касается слушанья, то _____ сторона пыталась спекулировать, а мы теперь боимся. На всякий случай.As regards the hearing, the ____ party tried to speculate, and we are afraid now. Just to be on the safe side (just in case) Другого в голову не приходит... |
|
то, что вы написали, означает, в частности, "строить догадки". прочитайте весь текст полностью - тогда, возможно, вы поймете, что автор имел в виду под "спекулировать". |
| Этот клиент так пишет, что без контекста всей сделки трудно догадаться. Скорее всего, имеется в виду "передергивать" (факты). |
|
link 9.08.2012 22:53 |
| they were trying to present the facts in the light most favourable to them ... |
| You need to be logged in to post in the forum |