|
Subject: Акция gen. как можно сказать на английском:Акция от магазина Рамстор initiative пойдет? |
| special event |
| promotion |
|
link 9.08.2012 11:04 |
|
promo special offer |
|
(если речь идет о рекламной акции) Если же это ценник в магазине, то можно "special offer". |
| "Special offer" оптимальный вариант |
|
а контекст? 1. -Приз по акции в магазине... (Ramstor promo freebies) 2. -Подрядчик обязуется проводить акции магазина Рамстор не реже 1 раза в месяц (Ramstor promo events) 3. -Акция невиданной щедрости (Act of unexampled generosity) 4. -... |
| You need to be logged in to post in the forum |