|
Subject: pressure side hydraulic line sec.sys. A mechanic was fatally injured while preparing to perform maintenance on a skid-steer loader. He had raised the bucket to the full up position and disconnected the pressure side hydraulic line when a sudden release of hydraulic pressure caused the bucket to fall, pinning him against the ground. Сhaining or blocking the bucket would have provided an added layer of protection by eliminating the hazard. This incident is a good example of our first type of stored energy: potential energy released by gravity.Механик погиб в результате несчастного случая, пытаясь выполнить обслуживание погрузочной машины с задней разгрузкой. Он поднял ковш в верхнее положение и отсоединил гидравлический трубопровод??, когда неожиданно высвободившееся? Гидравлическое давление привело к падению ковша, придавив механика к земле. ? или блокировка ковша стала бы дополнительным слоем защиты и устранила бы угрозу. Этот случай является хорошим примером первого вида накопленной энергии: потенциальной энергии, ?? гравитацией. Буду благодарен за помочь в переводе "pressure side hydraulic line" и "Сhaining the bucket"!
|