|
Subject: inflating split rim tires gen. The most effective layer of protection would be to eliminate the hazard completely. For example, replacing all split rim tires with solid rubber ones would eliminate the hazard of inflating split rim tires.Самый эффективный слой защиты – это полное устранение угрозы. Например, замена всех шин с разъемным ободом?? на литые резиновые шины устранит угрозу надувания..... Что такое split rim tires? |
|
link 9.08.2012 9:57 |
| ?? наверное, раздельные: покрышка - отдельно, камера - отдельно.?? |
| Все равно непонятно... |
|
link 9.08.2012 10:58 |
| Сплит рим ставят на мотоциклы, мотороллеры, на колеса для внедорожников чтобы можно было поменять камеру самостоятельно. Двойные диски прикручиваются болтами между собой |
| А в чем заключается опасность "надувания" такого сплит рима? |
|
the hazard of inflating - вы считаете, что это опасность "надувания"? Возможно  |
| Ну вы наверное поняли, что литой диск при накачивании никуда отскочить не может. На моей памяти несколько смертельных случаев на производстве при надувании колес от большегрузной техники (БелАЗ, Каторпиллар, Комацу) .... |
собственно, вот она опасность-то ...
|
|
Насколько мне известно split rim - это "съемный" обод, который действительно может отскочить при накачивании шины высоким давлением, в отличие от обода, привариваемого к диску. У вас про какую технику текст? Solid rubber м.б. "резиновые колеса", которые и накачивать не надо? |
| bobe, +1 |
| Вот и я смотрю...Solid rubber - это же сплошная резина...хм...? |
|
Это презентация по вопросам безопасности сотрудников для одной крупной компании. Описываются различные виды угроз (подвешенные грузы, которые могут упасть, работа с вилочными погрузчиками и все возможное). Здесь просто приводятся эти самые "шины" как пример устранения угрозы. Никакого упоминания конкретной машины - нет. Единственный контекст, который есть еще про шины, вот: The protective cage for inflating a split rim tire is an engineering control for this activity. |
| Мм, ну тогда мою ссылку внимательно изучайте :). Это как раз то, что Вам нужно. |
|
Клеть для накачки колес
|
|
Ну, суть-то понятна, но как лучше сказать? Самый эффективный слой защиты – это полное устранение угрозы. Например, замена всех шин с разъемным ободом на литые резиновые шины устранит угрозу, возникающую при накачивании шин с разъемным ободом. Так? За наводку на "клеть" - спасибо! |
|
=слой защиты= Не надо. Лучше "уровень" или "степень" защиты. =угрозу, возникающую при накачивании шин с разъемным ободом= Шин с разъемным ободом не бывает. Обод - он у колеса. Опасность, связанную с накачкой шин колес со съемным ободом. |
| ОК, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |