DictionaryForumContacts

 mr_aim

link 8.08.2012 13:24 
Subject: in its eternity gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
in its eternity
Выражение встречается в следующем контексте:
Amendment will be deleted in its eternity
Заранее спасибо

 leka11

link 8.08.2012 13:28 
ИМХО тут ошибка - in its *entirety* ))) - целиком

 Karabas

link 8.08.2012 13:30 
Думаю, что это означает "полностью/целиком"

 Karabas

link 8.08.2012 13:32 
Но, leka11 +1, естественно с ошибкой.

 AMOR 69

link 8.08.2012 13:35 
По-моему, никакой ошибки нет.

Поправка будет вычеркнута/стерта навечно.

 Рудут

link 8.08.2012 14:02 
AMOR 69, вы запутать хотите? :-)
Лекка права.

 AMOR 69

link 8.08.2012 14:05 
1:1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL