aerial dc ground special car tech.

[Little_bird]

добрый день,
подскажите, пожалуйста, перевод фразы
aerial dc ground special car
контекста как такового нет просто фраза что сертификат ISO выдан компании, проивзодящей срец оборудование для аэропортов, в частности сертификат распространяется на это - aerial dc ground special car

спец транспорт с заземлением по постоянному току/питанию, а aerial ???? воздушный спец транспорт с заземлением по постоянному току/питанию

[qub]

я думаю, что dc - это к току не относится, а например dock commuting, т.е. машинка, которая ведет самолет по земле к гейту.

[Anna Dvigun]

Производство грузовых автомобилей по обслуживанию бортпитания
я думаю так)))))

[jax]

воздушное заземление? Типа такая фишка, что эта машинка может через себя спускать на землю заряд с корпуса самолёта. ?

"Спецмашина с воздушным заземлением"

[Rengo]

DC GROUND - Антенна, короткозамкнутая по постоянному току

[NEGAM]

а это не агрегат электропитания на базе авто?
Как раз таки постоянный ток
(Это те которые у нас называются АВ. У тех которые АПА у них ещё и переменный)

[Anna Dvigun]

Если выпустить "dc", получится : производство грузовых автомобилей по обслуживанию воздушных суден.