в незначительном размере busin.

[Daffodil3]

Помогите пож-та с переводом фразы "в незначительном резмере" в след. контексте:
МДО (микродепозитные организации) на сегодняшний день не смогли увеличить свой уставной капитал или же увеличили его в незначительном размере.

ЗС

[alk]

=незначительно

[aleks kudryavtsev]

consider: just slightly increased it or failed to do it at all.

[Рудут]

increased insignificantly/moderately, etc.

[toast2]

marginally

[AMOR 69]

were not able to increase or increased on unsubstantial amount/insignificantly.

[Rengo]

increased only to a small extent

[Сандралек-64]

имхо:
...have been able to provide no or a minor increase in their statutory/authorized capital.

[toast2]

...increased marginally if at all

[hsakira1]

their capital either remained unchanged or increased but (only) slightly.

[Wolverin]

...(showed) little or no increase