сверх цены gen.

[Tasha_Int]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: расходы не возмещаются покупателем сверх цены реализации согласно договору.
Мой вариант: Costs are not reimbursed by the buyer if they exceed the sale price according to the agreement

Заранее спасибо

[Lonely Knight]

+The costs exceeding the contract sale price are not...

[Karabas]

Costs are not reimbursed by the buyer beyond the contractual/negotiated sales price - это если в договоре оговаривается цена реализации. Если же оговаривается условие невозмещения, то "according to the agreement" лучше поставить в начало предложения.