considering and advising on law

[Alex16]

Из описания услуг:

considering and advising on Russian, English and U.S. legal issues in connection with the above

advising - понятно (как у нас пишут, предоставление консультаций (консультирование) по вопросам... и т.д.)

анализ вопросов российского и т.д. права и предоставление консультаций по ним (по вышеуказанным вопросам) в связи с вышеизложенным?

[ОксанаС.]

Алекс, может, тебе "художественно" подойти, типа "аналитическая и консультационная поддержка по вопросам...."? (:

[Alexander Orlov]

да, consider - рассматривать, в смысле, анализировать