в Филиале ОАО Ханты-Мансийский Банк Санкт-Петербург г.Санкт-Петербург gen.

[Евджения]

помогите перевести с русского на англ.:
в Филиале ОАО Ханты-Мансийский Банк Санкт-Петербург г.Санкт-Петербург

[irip]

http://www.sbrf.ru/common/img/uploaded/files/legal_person/LOROrez.pdf

in Saint Petersburg Brunch of BANK OF KHANTY-MANSIYSK (JOINT STOCK COMPANY), Saint Petersburg

Гуглите, не ленитесь )

[10-4]

in OAO Khanty-Mansiyskiy Bank, THE Saint Petersburg brAnch, ...

[irip]

10-4, вы правы, brAnch, конечно
*краснею*

[irip]

http://khmb.ru/en/

[Евджения]

спасибо!

[olga.ok22]

я конечно дико извиняюсь, но мне кажется, что здесь другое: есть "Банк Санкт-Петербург" , который имеет регистрацию в г.Санкт-Петербург, и здесь филиал этого банка "ОАО Ханты-Мансийский"