acting in the capacity of District Officer gen.

[AminOK]

Спасибо!!!

[AminOK]

Аттрибуты подписавшегоя: Глава районной администрации - ?
Тогда следующее выражение:
bears the seal/stamp of the District Officer - печать/штамп Главы районной администрации (или просто печать/штамп районной администрации) ?
Спасибо!

[azu]

Я пишу как тут - не помню уже, где нашла изначально:

http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law%3A_contracts/1152565-district_officer.html

Действующий/выступающий в качестве Главы администрации округа, скреплен печатью

[azu]

Спасибо Евгению Тамарченко за термин.

[AminOK]

А второе выражение:
печать/штамп: Администрация округа - правильно?

[azu]

Я пишу - печать/штамп Главы администрации округа.

[Евгений Тамарченко]

Если выражение встретилось в апостиле, то у апостиля есть установленная форма по-русски, и соответственно у bears the seal/stamp есть официально установленный эквивалент: «скреплён печатью (штампом)».