|
Subject: ускользает смысл... gen. The weld coupon shall utilize a 30 mm thickness plate butt welding joint with a 10° bevel angle and 30 mm root opening, with a backing plate and filling with 4 beads per layer (see Figures B.2 and B.3).есть только заготовка перевода, но он у меня не вяжется.
Сварной пробный образец должен (добавить?) 30 мм thickness plate butt welding joint with скосом кромки равным 10° и зазором между кромками равным 30 мм, with a backing plate and filling with 4 валика шва на слой (см. рисунки В.2. и В.3).
|