|
Subject: материально-административные меры gen. Пожалуйста, помогите перевести.материально-административные меры Контекст: В отношении... применить материально-административные меры |
|
link 1.08.2012 12:46 |
| Возникает вопрос, кто применяет. В действительности меры административного воздействия могут применять уполномоченные органы и их должностные лица. Поэтому если это, скажем, приказ по предприятию, то похоже на красное словцо. Больше контекста, пожалуйста: вид документа, кто принял, и главное, в чём конкретно заключаются указанные меры. |
| в переводе на человеческий язык это, вероятно, означает, что администрация наложит штраф на сотрудника |
| You need to be logged in to post in the forum |