|
Subject: Ускользает смысл: saline control injection sites и Boehringer Ingelheim (BI) PCV2 vaccine injection sites gen. Исследование осложнений у хрюшек после выполнения вакцинации...Оригинал:
In a pilot laboratory experiment to assess the comparative prevalence and severity of lesions induced by various commercially available porcine circovirus type 2 (PCV2) vaccines, the Fort Dodge and Intervet PCV2 vaccines were found to induce significantly more severe lesions than saline control injection sites and Boehringer Ingelheim (BI) PCV2 vaccine injection sites. This second study was conducted in the field under normal conditions of use to identify potential persistence of residual injection site lesions at slaughter subsequent to vaccination with the same vaccines Непонятно че тут означает saline control injection sites и Boehringer Ingelheim (BI) PCV2 vaccine injection sites ...это осложнения в месте инъекций после введения этих вот компонентов: контрольного физраствора и вакцины против цирковируса свиней типа 2 компании "Бёрингер Ингельхайм" (Boehringer Ingelheim (BI), США)...?? На всякий пожарный привожу свой вариант:
В ходе выполнения экспериментального лабораторного исследования, с целью сравнительного анализа распространенности и тяжести осложнений, вызванных применением разного рода находящихся в коммерческой продаже вакцин против цирковируса свиней типа 2 (PCV2), обнаружили, что вакцины против цирковируса свиней типа 2 компаний "Интервет" (Intervet, Голландия) и "Форт Додж" (Fort Dodge, США) вызывают значительно более тяжелые осложнения в местах выполнения инъекций, чем введение контрольного физиологического раствора и вакцины против цирковируса свиней типа 2 компании "Бёрингер Ингельхайм" (Boehringer Ingelheim (BI), США). Это второе исследование выполняли в полевых условиях, при нормальном применении вакцин, для того чтобы определить сохраняемость признаков потенциальных осложнений в местах выполнения инъекций на время убоя, после вакцинанции идентичными вакцинами. Заранее благодарен
|