|
Subject: гериформный (медицина) gen. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: При внутривенном введении магнитно-резонансных контрастных средств отмечается сомнительный гериформный характер накопления МРКС. Не могу нигде найти слово "гериформный" даже на русском, не могу понять, может опечатка какая-нибудь? Заранее спасибо за помощь! |
|
м.б. периформный от periformis?? piriformis (from Latin piriformis = "pear shaped") |
|
большое Вам спасибо за идею! сейчас попробую погуглить может быть и правда это имелось в виду. |
|
Gery - Changeable; fickle. неустойчивый, изменяющийся. Я думаю "гериформный" это перевод с английского "gery - form" отмечается сомнительный неустойчивый характер накопления МРКС. I am not sure. |
| Все равно большое спасибо что поделились идеей! потому что я, честно говоря, вообще в растерянности. Буду гуглить все варианты) |
| какой орган исследуют? |
| Мозг |
| тогда, скорее всего, гироформный - в форме извилин |
| Dimpasy, большое спасибо! Всегда очень помогают Ваши ответы и добавленные Вами в мультитран термины :) |
| You need to be logged in to post in the forum |