DictionaryForumContacts

 меня зовут Вова

link 26.07.2012 18:41 
Subject: bipartisan from the get-go gen.
Небольшой отрывок из статьи. Скажите как правильно перевести (насколько я понимаю) сленговое выражение ...

Later in the interview, Upton disputed Romney’s assertion that the rescue was a President Obama-led bailout of unions, noting that President George W. Bush began the program and that it was “bipartisan from the get-go.”

 Rivenhart

link 26.07.2012 19:12 
как я это вижу, программа, начатая Бушем, изначально была поддержана и демократами, и республиканцами

 AMOR 69

link 26.07.2012 19:34 
bipartisan from the get-go - двуxпартийное со старта/с самого начала.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo