DictionaryForumContacts

 elle3011

link 26.07.2012 10:50 
Subject: пункт в договоре gen.
Господа, имеется еще один не понятный мне пункт в договоре, составляющий раздел Статьи об оплате. Я понимаю. что что-то должно пойти в зачет долга, но вот что именно???
ХХХ sell otherwise dispose of any Products which are the subject of any order by the Distributor, whether or not appropriated thereto, and apply the proceeds of sale to the overdue payment;

Спасибо большое!

proceeds of sale

 elle3011

link 26.07.2012 12:59 
....все равно не понимаю, простите. От какой реализации выручка пойдет в долг? От последующих заказов?
ХХХ sell otherwise dispose of any Products which are the subject of any order by the Distributor, whether or not appropriated thereto, and apply the proceeds of sale to the overdue payment;

в первом выражении "OR" пропущено

 elle3011

link 26.07.2012 13:19 
Спасибо большое! Вы мне сегодня очень помогли))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo