Planned Operating Hours gen.

[Монги]

контекст: список "deliverables" (интересно, кстати, только меня эти жуткие "деливераблы" раздражают?)

"Equipment data sheets;
Annual Throughput;
Equipment Availability;
Equipment Reliability;
Effective On-Stream Availability; and
Operating Schedule and Planned Operating Hours (if available)."

Вопрос: "Planned Operating Hours" (как название документа, более-менее принятое в российской практике) - ?

Спасибо!

[Лу Рид]

"Планируемая эксплуатационная наработка" сканает? супротив фактической

[Монги]

Лу Рид,

спасибо за вариант.

по факту, это Excel - таблица , где в левой части списком приведены названия отдельных позиций оборудования, по горизонтали указаны месяца, а в соответствующих ячейках приводятся разные значения этих самых POH.

[Лу Рид]

Нема за що. Я отсюда украл: МДС 12-8.2000 Рекомендации по организации технического обслуживания и ремонта строительных машин ЦНИИОМТПа