DictionaryForumContacts

 Personan

link 25.07.2012 7:45 
Subject: no-load temperature phys.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: When the needle valve was reversed, the no-load temperature increased to about 50 K. Заранее спасибо

 алешаBG

link 25.07.2012 7:51 
температура холостого хода?

 Ilya T

link 25.07.2012 7:54 
Я бы перевел как "Температура холостого хода" по аналогии с
http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&s=no-load+curve&l1=1

 CCK

link 25.07.2012 8:10 
может быть и "температура без нагрузки" как нечего делать
особенно если это из физики, а не из электротехники
да и температура там кажись в кельвинах

 Лу Рид

link 25.07.2012 8:11 
t без нагрузки +1

 Personan

link 25.07.2012 8:50 
Спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo