Как перевести предложение? gen.

[natasha3d]

A company request that Underwriters give due consideration to the request for VAT to be claimed at a later date, if it is not able to remain in the company accounts as an amount recoverable from the Russian Authorities.

[Karabas]

Наташа, не удивляйтесь отсутствию реплик на ваше сообщение. Следовало бы привести свою версию перевода и попросить помощи. Вот тогда... А халявщики здесь не в цене.

[Евгений Тамарченко]

Отмечу пока, что в предложении нет сказуемого, похоже на один из пунктов списка документов, подлежащих предоставлению.

[хрень полосатая]

ну или буква Сы пропущена
А КОНТЕКСТА НЕТ как всегда
!