Оригинал цитаты Уоррена Баффета quot.aph.

[Eris_Sun]

Здравствуйте!

Не знает ли кто-нибудь, как звучит английский оригинал следующей цитаты Уоррена Баффетта:

«Я понимал, что многое знаю и могу на уровне личных способностей, но я также понимал, что дополнительные знания сделают меня сверхчеловеком.»

Заранее большое спасибо!

[Евгений Тамарченко]

I realized that I know a lot and I can do a lot on my personal efficiency level, but I also remember that an additional knowledge could turn me to a superhuman.

Нашёл на русском сайте, цитата может быть неточной, звучит странно, но на перевод с русского непохоже.

[nephew]

какая-то псевдоцитата

[Евгений Тамарченко]

nephew,

похоже.

[Eris_Sun]

Всем большое спасибо!
Я и сам начал после долгих поисков подозревать, что оригинала не существует, но подумал, что я мог что-то упустить.

[Aiduza]

Вполне возможно, что эта фраза взята из его книги, текст которой необязательно должен быть в Интернете.

[nephew]

у него а) хороший язык и б) довольно своеобразное отношение к высшему образованию (в контексте образования на русских сайтах обычно приводят эту цытату), так что у меня есть основания сомневаться

[Eris_Sun]

Aiduza,

к сожалению, даже ссылку на книгу найти не удалось.