DictionaryForumContacts

 Dunkan Mac

link 20.07.2012 14:23 
Subject: poignant reversal of roles gen.
Добрый день. Перевожу статью как обычно на экономическую тематику. Итак кризис задел не только страны Европы, но и Азии тоже. Меня интересует последняя часть предложения. КАк бы вы перевели poignant " reversal of roles "?

Some have even begun to help fund the fight against crises elsewhere. On July 10th Indonesia’s central bank confirmed it would buy $1 billion of the IMF’s notes, a poignant reversal of roles.

 Alexander Orlov

link 20.07.2012 14:33 
смена ролей
обмен ролями
они поменялись ролями
я это нашел в МТ
у вас его нет?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo