посоветуйте правильно ли я перевела?

[Flashhhing]

confirms that the leakdetection software package comprises the quasistatic model (parameter based system), pressure wave methode (surge pressure system) and a mathematical model (transient hydraulic model).

подверждает, что пакет программного обеспечения системы обнаружения утечек состоит их квазистатической модели (система моделирования параметров), метода продольной волны (система импульсивного давления) и математической модели (модель нестационарной гидравлики).

thanks

[Dmitro]

Я бы перевел так:...подтверждает, что программное обеспечение для поиска утечки включает квазистатичекую модель (параметрическая система), метод упругой волны (система пикового давления) и математическую модель (нестационарная гидравлическая модель).
В целом, мне кажется, верно.