|
Subject: maintained dissolved gen. как здесь перевести.maintained dissolved? помогите, пожалуйста.Спасибо.It is therefore desirable to dispense the drink at a pressure, where the C02 in the liquid is maintained dissolved in the liquid as long as possible and in a manner such that excessive foam generation is avoided |
|
А что Вас смутило? "...под таким давлением, при котором СО2 сохраняется/остается/поддерживается (см. сами, что лучше подойдет дальше по контексту) в растворенном в жидкости состоянии"... |
| когда СО2 находится в растворенном состоянии (виде) |
| спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |